По-венгерски Tót Úr [To:t u:r, Тот ур] – господин Тот. Слово úr [u:r] переводится как господин, владыка, властитель, лорд. Поэтому, при обращении к кому-то говорят, например, Kovács úr, т.е. господин Ковач.
Tót — это не только одна из самых распространенных венгерских фамилий.
Tót (более старое написание tóth, мн. число tótok) — старинное венгерское слово для обозначения коренных славян Венгрии, в то же время оно эквивалентно названию словаков, славян-хорватов, частично словенцев. Со второй трети 19 века оно служит для обозначения только словаков, а сейчас стало иметь даже уничижительный смысл.
Несмотря на это в некоторых местах Венгрии до сих пор словаки себя называют tótnak, так же, tótnak, раньше называли еще и хорватов, -nak означает падеж, отвечающий на вопрос чей?
Слово tót сохранилось в названии многих венгерских деревень: Tótkomlós, Tótszentgyörgy, Tótszentmárton, Tótszerdahely, Tótújfalu и Tótvázsony.
Тогда tót úr – это господин славянин, господин словак, хорват и т.д.
Однако, хотя для множественного числа в венгерском языке есть суффикс – ok, т.е. славяне будет tótok, слово tót имеет и множественное значение. Тогда tót úr (или, возможно, tótt úr) – это владыка славян, словен и т.д. Звучать это словосочетание будет как Тотур, или Тоттур, переходя в Тотур.
Очевидно, что слово tót возникло не ранее 9-10 века, когда мадьяры (венгры, угры) столкнулись со славянами, входящими в Блатенское княжество и Великоморавскую державу2. Известно, что венгры под предводительством Арпада и Курсана в 896 г поселились в Трансильвании вдоль верхнего и среднего течения Тисы, в 900—901 годах они стали переходить Дунай и селиться на правой его стороне, овладели Паннонией и впоследствии заняли сегодняшние земли восточной Австрии и южной Словакии. Их вторжение в Великую Моравию (Великоморавская держава) привело к ее распаду.
Посмотрим, кого в 10-11 веках венгры могли назвавать владыкой славян.
1. Славянского князя Браслау (Представ или Преслав) — предполагаемый третий сын Святополка I (князя Великой Моравии). Блатенское княжество дал ему в качестве лена в 896 г. Арнульф Каринтийский, который в 894 г. вернул его в состав Восточно-Франкского королевства, отвоевав княжество у Великой Моравии. В 900—901 годах венгры под предводительством Арпада окончательно разгромили Блатенское княжество.
2. Властителя Нитранского княжества1 Эммериха, который в 1029 г. обозначался как князь Словакии («dux Sclavonie»). Это княжество в 10 веке, как часть Словакии, кроме северных областей, вошло в состав королевства Венгрия.
Нитранское княжество с центром в городе Нитра возникло в 8 веке, а уже в начале 9 века территория княжества включала почти всю территорию Словакии (кроме Загорья), часть Карпатской Руси и часть северо-восточной Венгрии. В 833 году после изгнания Моймиром I нитранского князя Прибина Нитранское княжество становится частью Великой Моравии. В 907—925 гг княжество стало частью Венгерского королевства, а уже в 1108 оно потеряло автономный статус. Но еще в 11 веке тексты различают в пределах Венгерского королевства собственно Венгрию, Словакию и Трансильванию.
Возможно, что именно тогда, и образовалось имя Тотур (Татур), как обозначение венграми словацких князей или рыцарей. В этой связи можно вспомнить легенду о гербе «Домброва» рода Татуров, которая относится к концу 11 века. Возможно, что Татуры – это обедневший княжеский славянский род (с учетом того, что они носители славянской гаплогруппы I2a), потомки которого продолжали селится на территории бывшей Великой Моравии, а в 16 веке жили в княжестве Ополе.
Рис. 1.
Так в статье «Татуры 16 века в Верхней Силезии» я писал о селе Подгорье (рис.1), которое существует и поныне. В 16 веке оно входило в княжество Ополе, Верхняя Силезия. Согласно сохранившимся документам в этом селе жили Татуры. Село Подгорье находится на северных склонах Карпат, высочайшая точка которых – Татры (рис.1) – в 12 веке в некоторых документах писалась как Tatur. Например, во французском варианте хронике «Gesta Hungarorum» название Татур упоминается в разделе, где рассказывается о военачальнике Боршоде (сейчас с таким названием есть медье в Северной Венгрии на границе со Словакией).
Недалеко от этого района в 8 веке жили Белые хорваты и Сорбы (сербы), часть которых ранее переселилась на Балканы и создала там государства Хорватия и Сербия. Среди хорватов и сербов, так же, как и среди Татуров, много носителей гаплогруппы I2a1b3a (в номенклатуре после 2011 года), или I2a2 по другой классификации (более обще I2a), о которой я писал в статье «Новый взгляд на происхождение I2a2-Dinaric: по материалам Интернет ресурса «Молекулярная генеалогия» и историко-археологическим данным»: 42% — хорваты, 35%- сербы. Среди словаков носителей этой гаплогруппы 10%, венгров 15%, чехов 9% , поляков 9%.
Меня, как принадлежащего к гаплогруппе I2a2 интересуют, в первую очередь, хорваты и сербы.
Белые Хорваты, входившие в Великую Моравию, в 8 веке селились в районе Западных Карпат. Константин Багрянородный указывает [1], что южные славяне, поселившиеся на Балканах, хорваты и сербы, происходят от некрещенных Белых хорватов и Белых сербов, которые жили «по ту сторону Туркии» (Венгрии). Термин «белые» у хорватов возник не сразу, а только в середине их миграции. Как считает Михаил Серяков [2] с большой степенью вероятности можно предположить, что белыми хорватами они стали называться от места, где они жили в период своего движения с востока на запад. Этим местом, по его мнению, могли быть Белые Карпаты — часть Западных Карпат, на востоке Чешской Республики и Словакии. В настоящее время Белые Карпаты служат естественной границей между Чехией и Словакией. Высшая точка — гора Велька Яворина, 970 м над уровнем моря, находящаяся недалеко от г. Нове Место-над-Вагом (рис. 1).
Рис.2 Карта Карпат. Красным выделено место Белых Карпат
Чешский хронист 14 века Далимила, рассказывая о приходе славян в Чехию, писал, что они пришли под водительством Чеха из страны хорватов.
Считается, что «прародиной» хорватов и сербов, характеризуемых белым цветом, была территория современной Польши, Украины и Словакии.
Эти славяне были язычниками и строили храмы Солнца (Дажьбога), в том числе и в горах. Они считали себя внуками Дажьбога, а его — царем. «Солнце царь, сынъ Свароговъ, еже есть Дажьбогъ, бѣ бо мужъ силенъ» [3]. Для них это был обожествленный родич, который учредил на земле царскую власть. Он обитал на небе, на самых высоких горах, которых он касался своими первыми лучами. У сербов, например, почиталась гора под названием Dajbog. Возможно, поэтому венгры и назвали вершину Карпат Tatur, что могло означать властитель, владыка славян.
Рис. 3 карта Словакии
Почему венгры для обозначения славян применили такое слово как tót?
Считается, что это внешнее обозначение для племен гепидов и славян живших в Аварском каганате после уничтожения гепидского государства, а само название произошло от самоназвания германского племени thuat (тхуат)— готское племенное название гепидов. Но это странно, поскольку ни в одном из других языком, кроме венгерского, обозначения славян словом tót нет. К тому времени, когда венгры появились в Паннонии, около 890 -900 гг., Аварского каганата уже как такого не было: он потерпел окончательное поражение в конце 8 (796-799 гг) века в результате франко-аварской войны. Когда Паннонию в 899 г. захватывают венгры, остатки авар сливаются с ними.
Возможно и другое толкование слова tót.
Достаточно вспомнить, что в 900—901 годах венгры под предводительством Арпада окончательно разгромили Блатенское княжество (839/840-876) , известное также как Паннонское или Задунайское княжество (словацк. Blatenské kniežatstvo, словен. Spodnja Panonija, болг. Блатенско княжевство, венг. Balatoni Fejedelemség, нем. Plattensee-Fürstentum). Это было славянское государство в районе Блатенского озера — Балатона (территория современной Венгрии) со столицей в городе Блатноград. Оно занимало территорию между Дравой на юге, Дунаем на востоке, Грацем на западе и Веспремом на севере. По последним исследованиям Блатенскому княжеству принадлежала и территория между Дьёром и Клостернойбургом.
Рис. 4 Территория Блатенского княжества
В 901 году территория Блатенского княжества была захвачена венграми. По данным раскопок, и после вхождения в состав Венгерского королевства, вплоть до 11 века население, например, Блатнограда было преимущественно славянским. Даже в конце 19 века часть сельского населения около оз. Балатон идентифицировала себя как хорваты, т.е. причисляло себя к славянам.
Таким образом, венгры в конце 9 начале 10 веков столкнулись со славянами, проживающими в Блатенском княжестве, а потом и со славянами Великой Моравии, которая в период наибольшего могущества включала в себя территории современных Венгрии, Словакии, Чехии, Малую Польшу, часть Украины и исторической области Силезия. Этими славянами были моравы, словаки, хорваты, сорбы и т.д.
Славяне Блатенского княжества селились, в основном, вокруг оз. Балатон, которое в разные времена населяли различные племена: славяне, фракийцы, кельты, германские племена. Так в 7 веке здесь жили авары, в 500—700 г. на территории будущего княжества существовала так называемая кестельская культура смешанного романо-славяно-аварского происхождения. А в 9 веке, после крушения Аварского каганата, на землях вокруг Балатона расселились славяне, образовавшие Блатенское княжество, столицей которого был город Блатноград (ныне деревня Залавар) на реке Зала неподалёку от берега оз.Балатон.
В венгерском языке есть существительное tó, которое означает озеро. Винительный (accusative) падеж слова озеро, отвечающий на вопросы кого? что?, будет a tót. Этот падеж образуется добавлением в конце слова аффикса падежа –t. Тогда славян могли обозначить по озеру, вокруг которого они проживали, а словосочетание a tót úr будет в дословном переводе «владыка озера».
Возможно, что название tót восходит к названию реки TouthV, упоминаемой Константином Порфирородным (10 век) на территории Венгрии, вдоль которой могли селиться славяне, с которыми столкнулись венгры при переселении из Причерноморья.
А, возможно, и от слова «отец, тятя»: сербохорв. та̏та, та́та, словен. táta, чеш. táta, слвц. tаtа, польск., в.-луж., н.-луж. tаtа.
В заключении вспомним фамилию Татхар среди жителей села Подгорье. Другая форма слова tót была tóth. Тогда tóth úr (звучит как Тотхур) будет такой же перевод, как и tót úr . Возможно, со временем Тотхур стало Татхар.
Таким образом, слово tót úr может означать:
1. господин славянин
2. владыка славян
3. владыка озера
Примечание [4]
1. В 833 году из Нитранского княжества был изгнан его князь Прибина. Он получил убежище у Людовика II Немецкого. Тот крестил Прибину и в 839 году подарил ему часть территории Карантании вокруг озера Балатон. В 847 году Прибина получил право наследования этой земли, и Блатенское княжество было отделено от Карантании. Прибина основал Блатноград в качестве столицы своего нового княжества.
После гибели Прибины князем стал его сын Коцел. Во время его правления княжество стало культурным и интеллектуальным центром славян. В 867 году Коцел принял в Блатнограде Кирилла и Мефодия, которые обучили в Блатнограде 50 учеников. В 70-х годах IX века Мефодий Солунский продолжал просветительскую деятельность на территории княжества и основал здесь Паннонское архиепископство.
В 874 году князь Святополк I присоединил Блатенское княжество к Великой Моравии. Однако в 876 году, после смерти Коцела, Людовик II Немецкий забрал обратно себе земли, подаренные Прибине.
После смерти Людовика II паннонскую часть в 884 году вновь захватила Великая Моравия. Арнульф Каринтийский в 894 году вернул ее в состав Восточно-Франкского королевства, а в 896 году дал ее в качестве лена славянскому князу Браславу (Предслав или Преслав)
2. Великая Моравия (Великоморавская держава) — славянское государство, существовавшее в 822—907 годах на Среднем Дунае. В период наибольшего могущества включало в себя территории современных Венгрии, Словакии, Чехии, а также Малую Польшу, часть Украины и исторической области Силезия.
Считается первым славянским государством.
Столицей государства, как полагают исследователи, являлся город Велеград. По другим данным, столицей был город Нитра.
Великая Моравия в правление Святополка I
На место Ростислава для правления в западной части Великой Моравии Людовик II Немецкий послал своих кандидатов, маркграфов Вильгельма II и Энгельшалька I. Святополк же, правивший в восточной части, надеялся на власть во всем государстве и отказался соглашаться с восточно-франкским сюзеренитетом. За это немцы заточили Святополка. Вместо Святополка князем был избран Славомир. Под его предводительством поднялось народное восстание против власти немцев. Посланное Людовиком для подавления восстания войско было разбито. Людовик организовал второй поход против повстанцев. При этом он освободил Святополка, справедливо рассчитывая, что тот заинтересован в возвращении себе власти в Великой Моравии. Святополк пообещал Людовику подавить восстание и даже взялся сам вести немецкое войско. Однако Славомир признал Святополка законным князем, и как только немцы дошли Великой Моравии, Святополк перешёл на сторону восставших. Немецкое войско снова было разгромлено. В итоге Святополк смог стать князем всей Великой Моравии.
В последующие годы Святополк I успешно отбивался от нападений немцев. В 874 году между послами Святополка I и Людовика II Немецкого был заключён Форххаймский мир. Святополк формально признал верховенство Людовика и обязался выплачивать Восточно-Франкскому королевству дань.
Замирение с немцами позволило Святополку I заняться расширением своих владений. В 874 году он захватил Блатенское княжество, земли в верхнем течении Вислы и север современной Моравии в окрестностях города Опава. В 880 году к владениям Великой Моравии прибавились Силезия и восток сегодняшней Венгрии в среднем течении Тисы, принадлежавший до того болгарам. С 890 года частью государства Святополка стали также Богемия (княжество Пржемысловичей) и Лужица.(сербы, сорбы) В 882 году Святополк I как союзник восточнофранкского короля Карла III вторгся в земли своих давних врагов, маркграфов Вильгельма II и Энгельшалька I и прогнал их. Те в свою очередь заключили союз с Арнульфом Каринтийским в Паннонии, который настроил болгар против Святополка. Святополк разбил болгар и включил в состав своего государства Паннонию — часть территории Арнульфа.
Святополк I умер в 894 году. Завещав своим сыновьям крепить державу и сопротивляться восточным франкам, он разделил державу между сыновьями. Князем Великой Моравии стал его первый сын Моймир II. Второй сын, Святополк II, получил Нитранское княжество. (Возможно, что у Святополка I был еще один сын — Предслав.)
Сейчас большинство жителей Словакии — этнические словаки (85,8 % согласно переписи 2001 года). Венгры — крупнейшее национальное меньшинство (9,7 %), проживают в основном в южных и восточных районах страны. Другие этнические группы включают цыган, чехов, русин, украинцев, немцев и поляков.
Ссылки
1.Константин Багрянородный. Об управлении империей, М., 1989
2.Михаил Серяков. Дажьбог – прародитель славян, М., 2012
3.ПСРЛ, т.2 Ипатьевская летопись, М., 2001, Спб.
Вадим Татур