Татуры 16 века в Верхней Силезии

К сожалению, в настоящее время мне почти недоступны многие документы, хранящиеся  в Европе. Однако удалось найти информацию в бухгалтерских книгах 1566-1641 г.г, относящихся к княжеству Ополе¹ (Fürstentümer Oppeln) и Ратибор (в том числе районам Фалькенберг, Глогау и т.д.) и  хранящихся в архивах библиотеки Martin-Opitz² в Херне. ³

Из этих документов можно составить следующую таблицу, в которую я включил только лиц, имеющих фамилию Татур или близкие ей по звучанию.

 

Село с названием Pogórze (Предгорье -[pɔˈɡuʐɛ], рус. Погуже, корд. 50°27′57″N 17°41′40″E) и сейчас существует. Это административная единица (sołectwo — [sɔˈwɛt​͡stfɔ] ) гмины Biała (Бяла) уезда Prudnicki Опольского воеводства.

История села восходит к началу четырнадцатого века. Первые письменные указания на него с 1384 года. Обратите внимание, что название села с тех пор изменилось очень мало, не считая периода, когда оно было германизировно ( Pogors 1384 , Pogors 1404 , Pogors 1408 , Pogortzi 1534 , Pogorz 1581 году , pago Pogursz 1679 , Pogorszek 1679 , Pogorss 1687-1688 , Poggortz 1743 , Pogorz 1784 году , Pogasch 1886 , Kolonie Pogosch 1887 , Pogórze, Pogosch 1896/1900 , Pogórze, Pogosch 1920 , Pogosch, Brandewalde, 1939 , Brandewalde 1941 , Pogorz 1945 году , Pogórze сейчас, в диалекте часто Pogorzi ).

Название села является старейшим типом географических названий, поскольку несет в себе след топографических свойств местности (земля, рельеф, растительность, животный мир). Pogórze – предгорье,  то есть небольшой холм, возвышенность, холм, или «сверху — на вершине»

Вот как на странице села (http://www.chrzelice.pl/pogorze.php ) описаны фамилии (или имена) тех кто жил в Pogórze в 15-16 веке.

«Warto jako ciekawostkę zaprezentować w oryginalnej pisowni przynamniej część nazwisk gospodarzy i zagrodników mieszkających w tym okresie w Pogórzu. Są to: Cliss, Drozdak, Dybila, Fuss, Kapusta, Kotyrwa, Kral, Kurzik, Lampa, Lysy, Pienionschko, Polak, Schwecz, Skupien, Ssuba, Ssum, Tama, Panek, Piechota, Tkacz, Tatur, Tyralla, Weisser, Rachun.»

Примерный перевод:

«Интересно представить в оригинальном написании, по крайней мере, некоторые из имен господарей и  селян, проживающих в этот период в Pogórzu. К ним относятся: Cliss, Drozdak, Dybila, Fuss, Kapusta, Kotyrwa, Kral, Kurzik, Lampa, Lysy, Pienionschko, Polak, Schwecz, Skupien, Ssuba, Ssum, Tama, Panek, Piechota, Tkacz, Tatur, Tyralla, Weisser, Rachun.»

Мы видим, что среди селян были Татуры.

Рядом с этим селом в Chrzelice есть средневековый замок, который  является одним из немногих исторических следов, демонстрирующих, что село имеет свои корни в раннем средневековье. Замок был построен на небольшой, сухой земле среди болот и заболоченных мест, вероятно, на рубеже двенадцатого и тринадцатого веков рыцарями Ордена Святого Иоанна Иерусалимского (основан во время первого крестового похода в 1099 году). И это было началом создания княжества Ополе.

Как здесь не вспомнить легенду о гербе «Домброва», когда войскам Готфрида Бульонского (одного из предводителей 1-го крестового похода 1096—1099 на Восток) не удалось завоевать Иерусалим, и он попросил помощи у польского монарха Крывауста. Польский отряд рыцарей возглавил Домбровский. За проявленную в сражении отвагу и мужество при взятии Иерусалима славный воин получил от Готфрида герб, который назвали «Домброва».

Получается, что Татуры имеют герб «Домброва», жалованный за взятие Иерусалима в первый крестовый поход, жили на землях, на которых рыцари Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, основанного  в первый крестовый поход, строили замки.

1. Опольское княжество (польск. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или герцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых силезских княжеств (1172 — 1532), управляемое Силезскими Пястами.

Княжество опольско-рациборжское (Ducatus Opolien et Ratiboria (lat), Opolské a Ratibořské knížectví (cs), Herzogtum Oppeln und Ratibor (de)) существовало в 1202—1281/1282 и 1521—1742

В 1532 году Опольская линия Силезских Пястов прервалась, после чего Ополе и Рацибуж окончательно попали под влияние Богемской Короны. Маркграф Бранденбург-Ансбахский Георг Гогенцоллерн, подписавший договор наследования с Яном II в 1522 году, наследует Ополе и Рацибуж (Ратибор). С 1645 по 1666 год Ополе находилось под властью дворянского польского Дома Васа. После чего снова перешло под контроль Габсбургских королей Богемии, и, наконец, в 1742 году Ополе было аннексировано и включено в состав Пруссии.

Ополе (Opole) — польский городок, расположенный на реке Одре в 85-й километрах в юго-восточном направлении от Вроцлава.

Ополе уже в VIII веке было важным славянским поселением, в 1201-1532 годах — столица Пястовского княжества, которое в 1327 году попало под власть Чехии, а в 1532 году — под господство Гасбургов. Ополе относится к наиболее старинным городам Польши. Первые упоминания о самом важном городе ополян (одного из славянских племен), расположенном на реке Одра, находятся в историческом письменном источнике второй половины IX века «География Баварского».

Основание Ополе как города было положено подписанием в 1217 году Казимиром I – внуком Болеслава Кривоустого,- документа, имеющего силу акта местности. Этим документом Ополе был установлен столицей Опольско-Рачибожского княжества. По приказу Казимира I в 1283 году на острове Пасека, что на реке Одра, был возведен замок Пястов – княжеский родовой замок.

После раздела Силезии в 1922 году Ополе, вместе со значительной территорией Горной Силезии, были присоединены к Германии. 24 марта 1945 года город был передан польским властям. В 1950 году Ополе стал столицей воеводства.

2. Библиотека Martin-Opitz собирает письменные источники по  истории и культуре немцев по всей территории Восточной Европе. Акцент в коллекции делается на исторических документах восточных провинциях Пруссии (Силезии, Померании, Восточной и Западной Пруссии, Восточный Бранденбург), в частности архивные документы из центральной Польши и Волыни.. Так же есть обширные коллекции по  всем районам Южной и Северо-Восточной Европы, где немцы жили бок о бок  с представителями других национальностей (например, Богемии, Моравии, Трансильвания, страны Балтии, Россия). http://www.martin-opitz-bibliothek.de/

3. Херне (нем. Herne) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Автор: Вадим Татур