Татур: Та Тур или Тат Ур. Историко-лингвистические наброски. Часть 1

Трудно начинать исследование происхождение фамилии, когда неизвестны ни ее смысл, ни время ее образования, а только область ее распространения в 16-20 веках (Беларусь, Литва, Польша), в которой она появляется уже в окончательном варианте.

Первое, что бросается в глаза, и притягивает меня, как исследователя, это то, что фамилия резко контрастирует с множеством других, распространенных на этой территории. И не только необычно резким окончанием, но своей фонетикой1.

Польские фамилии, как правило, оканчиваются на  «-ский», «-цкий», «-цик», «-чик», «-ич» (-dzki, — cki, — ski).

Русские фамилии имеют суффиксы -ов (-ев), -ин (-ын). Так, суффикс -ов в русской фамилии добавляется к корню, если он заканчивается на твёрдую согласную (Фёдор — Фёдоров, Пётр – Петров, Гончар – Гончаров и т.д.); суффикс -ев добавляется к основе русской фамилии, если она заканчивается на мягкую согласную (Голубь – Голубев, Медведь, Медведь — Медведев, Лебедь – Лебедев и т.д.); cуффикс -ин обычно добавляется к основе русской фамилии, если она заканчивается на -а или –я ( Илья — Ильин, Кузьма — Кузьмин, Фома — Фомин, и т.д.)

Белорусские фамилии имеют окончания: -ский/-цкий, -ич/-инич/-иц, -ович/-евич, -ин, -ов/-ев, -енко, -ёнок, -ко, -ук/-юк/-чук. Можно сказать, что система белорусских фамилий в полной мере отражает сложную политическую жизнь страны, и несёт в себе следы многочисленных культурных влияний. В основах белорусских фамилий легко угадываются слова связанные с польским, русским, татарским и литовским языком.

Если «татур» воспринимать как лексическую единицу или как имя, то польские производные от нее будут Татурский (есть такая фамилия), Татурич (и такая есть), Татурчик.

Русские производные от имени Татур будут Татуров, Татурин, а на границе с Беларусью Татурович. Все такие фамилии есть.

Белорусские существующие и сегодня фамилии, производные от имени Татур, будут следующие:

  •  Татурский, (-ский/-цкий). Фамилии, оканчивающиеся на -ский/-цкий, охватывают до 10 % белорусов и распространена по всей территории Беларуси, с наибольшей концентрацией в Гродненской области (до 25 %) с постепенным убыванием на восток. Но в минимальном количестве 5—7 % жителей, такие фамилии представлены в Беларуси в любом населённом пункте.
  •  Татурко, (-ко). В этой фамилии суффикс -ко — это полонизированный вариант древнерусского общераспространённого уменьшительного суффикса -ка. Данный суффикс может добавляться фактически к любой основе, имени (Василь — Василько), особенности человека (Глухой — Глушко), профессии (Коваль — Ковалько), названию животных и предметов (волк — Волчко, дежа — Дежко), от прилагательного «зелёный» — Зеленко, от глагола «приходить» — Приходько и т. д.
  • Татуренко, (-енко). Фамилии на -енко в первую очередь, справедливо считаются украинскими. Однако значительное число белорусов носят такие фамилии. Вместе с тем, следует отметить, что в документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Беларуси не отмечалось, а это свидетельствует об их более позднем возникновении.
  • Татурчук, (-ук/-юк/-чук). Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. В западной части Брестской области фамилии на -ук/-чук являются доминирующими, и эта территория несомненно является органическим продолжением украинского (волынского) ареала. Многие фамилии существуют в параллельных формах: Матвейчук — Матвейчик, Адамчук — Адамчик и т. д. Этим суффиксом широко пользуется только белорусская и польская антропонимическая традиция, поэтому фамилии на -чик, выглядят более белорусскими, чем фамилии на –чук.
  • Татуревич, (-ович/-евич). Фамилии на -ович/-евич наиболее характерны для белорусов. Такие фамилии охватывают до 17 % белорусской популяции, и по распространенности наименований на -ович/-евич среди славян белорусы уступают только хорватам и сербам (у последних суффикс -ич почти монополен, до 90 %). Есть фамилия и Татурич.

Таким образом, в основе всех этих фамилий, как польских, белорусских, русских,  имя Татур выступает, как самостоятельное и изначальное. Это – во-первых. А, во-вторых, имя Татур не является ни польским, ни русским, ни белорусским, ни вообще славянским, если понимать славян с IX-X веков.

Однако есть много фамилий, в которых распространено такое окончание и которые являются основой других фамилий. Вот некоторые из них, имеющие хождение в России (через тире производные варианты):

  • Бабур, Баджур-ак, Байдур, Байцур, Бакур, Бамбур, Бандур, Батур-ин, Батур-ов, Бахур, Бачур, Белагур, Белогур, Бинокур, Богатур-ия, Бондур, Бродескур, Букур, Будур-ян, (принцесса Будур), Бур, Бур-ан, Бур-бак, Бур-бан, Бур-бас, Бур-ган, Бур-ич, Бур-кат, Буря, Бур-як
  • Вагур-ин, Ванчур-ин, Вашур-ин, Вахтур-ов, Вевур-ко, Венгрус, Венгур-енко, Вецкур, Вечурко, Вильчур, Винокур, Виткур, Вурман
  • Габур, Гагур-ин, Галавур, Гангур, Ганжур, Ганзур, Гантур-ов, Ганчур, Гафур-ов, Гейлур, Геймур,  Гондур-ов, Гонзур, Гоцур, Граур, Гур, Гургур-ов, Гурман, Гур-ов, Гурт, Гурч
  • Даубур, Дадур, Дауров, Дедур-ик, Деляур, Демур, Джегур, Джигур, Джур, Джурук, Джур-ык, Дидур, Дижур, Димур, Дур-ан, Дурман, Дуров
  • Жигур, Жмур-ко, Жмур-ов, Жур
  • Кадур-ин, Какур-ин, Калатур, Кандаур-ов, Кантаур-ов, Кантур, Канцур-енко, Канчур, Каур-ов, Качур, Кодур-ин, Консур, Котур, Коур-ов, Коцур, Кочур, Качур-ин Кощур, Кугур-ин, Кур-чак
  • Лазур, Линтур, Лобур
  • Магур-ан, Мажур-ов, Мазур, Майгур, Мамчур, Мандибур, Манцур-ов, Мармур-ов, Матур-ин, Мичур, Моссур, Мумур-ов, Мур-анов, Мурару, Мур-ин, Муром, Мусур-ов
  • Нежур-ин, Нур-иев.
  • Очкур
  • Пазур, Патур-енко, Паур, Пихур, Пицур, Пичкур, Понур-кевич, Потур-аев, Пошпур, Пращур, Пур-ик, Пур-ис
  • Табур, Тамур-ов, Танцур, Тенчур-ин, Тибур-ков, Тихтур-ин, Топур-ия, Тур, Тур-ов, Турб-ин, Турчак, Туроверов, Тургин, Турис
  • Унгурян, Ураков, Урам, Урасвитняя, Урбан, Урба-нович, Урба-нюк, Урбонос, Ур-ванов, Урекин, Уреу, Уриз-ченко, Ур-ин, Урма-швили, Урмуз-ов, Уродлив-ченко, Урсег-ов, Урс-ов, Урсол, Урсу, Урсул, Урсуленко, Урсуляк, Урубохов, Урусов, Урчухишвили, Урьев, Урюпин, Уряд-ник
  • Фур-аев, Фур-ик, Фур-коло, Фур-ман, Фур-так, Фур-тат
  • Халтур-ин, Хачатур-ов, Хачатур-ян, Хур-иев
  • Цокур, Цукур, Цурк-ан, Цуцур-ан
  • Чебур-ко, Чегур-ко, Чекур-ко, Чепур, Четур-ко, Чикур-ов, Чоудхури, Чубур-ак, Чукур, Чурбан-ов, Чурз-ин, Чурик-ов, Чурил-ов, Чурк-ин, Чур-ко, Чуро, Чурсин
  • Шадур-ко, Шадуро, Шакур-ов, Шенгур, Шиптур, Шкурат, Шовгур, Шокур, Шур
  • Щур
  • Юр-ов, Юр-чак, Юр-чук, Юрьев

Некоторые из них, например, Вильчур, имеет точного своего прародителя —  вильчу́ра «волчья шуба навыворот», то же винчу́ра, укр. Вiльчу́ра, польск. wilczura (польск. wilk — волк, нем. Wildschur).

Или Мазур — человек родом из Мазурии (историческая область на северо-востоке Польши между низовьем Вислы и границами с Россией и Белоруссией. Область славится своими озерами и уголками нетронутой природы. Ранее Мазурия составляла южную часть Восточной Пруссии. В период с 11 по 13 век территорию Мазурии населяли пруссы. Ныне польская область Мазовше). Здесь же Мазовецкий, польская фамилия. Остальные могут быть и от глагола мазать. У Даля есть мазура — грязнуля, неряха. Фамилии без суффиксов и на -енко, -ук украинские.

Или Качурин, где «качура» — очень рослый человек. В некоторых говорах качар, качур (белорусское) — селезень. От этого же корня и диалектное качка — утка.

 

В каких же языках мы имеем точные звучания имени Татур?

tatūr — калм. «подпруга, вожжи»,  считается, что заимствовано из монг. – tatagur.

tátur — исланд. «девчурка»

та-туур – монг. «ременный пояс с металлическими наконечниками», др.русск. (с 1389 г.) – татауръ (есть фамилия Татауров) — «широкий, иногда шитый золотом, боярский пояс; пояс священников, монахов». Заметим, что сейчас это «катаур» — замена т на к.

та́турь — арх. обрубок бревна, чурбан, стул.

По-моему, вряд ли детей могли назвать «подпругой», «вожжами», «поясом», «обрубком бревна» или «девчуркой», тем более это имя, во-первых, относится к мужским именам, а, во-вторых, что более значимо, и калмыцкий, и бурятский языки возникли значительно позже первого упоминания имени Татур в китайских источниках [1]. 

Скорее всего, некоторые из этих слов произошло от Татур, или связано действиями, местоположением, новшествами Татура. Другие – лишь видоизмененные понятия из других языков, как tatur от tatagur. Последнее можно интерпретировать как (для китайского в котором т читается как н) tatagun, tata-gun (тата гунн), или (если г звучит как х) как татахур или татах-ур.

В монгольском: Татах —

  1. тянуть, тащить, дёргать, вытягивать;
  2. привлекать, манить к себе;
  3. призывать, мобилизовать;
  4. покрываться, затягиваться;
  5. взимать, облагать, собирать;
  6. рубить; крошить;
  7. закуривать;
  8. проводить, прорывать; 

Ур —  мастерство; художество, умение, изящество.

Тогда tatagur  («подпруга») можно дословно можно перевести как «затягивать с мастерством».

Конечно, есть еще одна версия прямого происхождения имени Татур.

Татур – бурятское  «протока, рукав реки». Ранее, еще в 18 веке, рукав горной реки Она имел названием Татур (сейчас это Бургахата).

Вот как П. С. Паллас в книге «Путешествия по разным провинциям российского государства» описывает в 1772 году реку Она: «Река Она, вышед из гор на равное место, при Уде находящееся, разделяется на три рукава, из коих нижний по-буретски Татур, а верхний Жиргиле называется. Средний удерживает настоящее свое имя, и немного повыше оного на Уде стоит зимовье; ниже же впадает в Уду с другой стороны река Кудун, отчего Уда, выше соединения не иначе как ручеек, здесь в большую речку возрастает.» Верхний рукав Жиргиле сейчас Зэргэлэй.

В монгольском языке есть слово Киян, которое означает «большой поток, текущий с гор в низину, бурный, быстрый и сильный».  От Есугэй-бахадура (багатура) из рода Борджигин (бурджигин), отца Чингизхана,  пошли те, кто получали название Кият-бурджигин. Кият — множественное число от Киян: им же назвали тех, кто ближе к началу рода. Детей Есугэй-бахадура прозвали Кият-бурджигины за то, что они были одновременно Кият и бурджигины. Бурджигин же по-тюрски означает человека, у которого синие глаза, а цвет его кожи впадает в желтизну. Тогда именем «татур» — рукав реки – могли называть тех, кто шел от основной ветви рода, уходил в самостоятельную жизнь.

Но, я думаю, что  имя (прозвище) Татур несло более важный смыл для его носителя, чем «подпруга», «пояс» и даже «рукав реки». Последнее справедливо потому, что, во-первых, первично имя Татур появляется задолго до формирования Монгольской державы, примерно за 1000 лет, во-вторых, нет упоминаний о «татурах», именно как о ветвях рода, ни в монгольских, ни в иных источниках, описывающих жизнь монгольского государства XIII-XIV веков, в третьих, имя Татур встречается в половецкой знати X-XI веков, и, скорее всего, было привнесено гуннами Агарджи Дуло, в – четвертых, этим именем называли высокие горы там, где появлялись потомки половцев или татар, о чем я еще скажу.

 

Итак, из чего я буду исходить при исследовании происхождения фамилии Татур?

Первый и непреложный факт – фамилия, прозвище или имя очень древнее, потому что содержит такие фонетические конструкции, которые почти не встречаются в Европе и России, но в большом количестве встречаются в неевропейском древнем мире: Шумер, Аккадское царство, Древний Египет, Халдейское царство, Хеттское государство и т.д, и, как это не удивительно, в Рязанской области в бассейне реки Оки (Шатур, Егреур, Ветчур, Екшур, Шершур, Нинур, Дандур,Чаур и т.д.). Исключение составляет достаточно древнее слово Тур, которым обозначали дикого быка и которым наделяли людей огромной и необузданной физической силы. Но почему быка, физическую мощь, обозначали словом Тур?

Конечно, есть и славянское божество родового очага, оберегающего границы земельных владений, божество пограничных знаков Чур. Оно покровительствовало приобретению и наживе, а его символ были чурки и чурбаны, то есть межевые знаки. В язык слово Чур  вошло как обозначение грани, границы, рубежа, межы, края, предела, меры. Так и хочется вспомнить архаическое слово татурь — обрубок бревна, чурбан, стул. Чур – татурь: символ Чура – чурки, чурбаны, а татурь – чурбан. Если при этом учесть, что лингвистически т и ч переходят друг в друга: татурь – тачурь — то чур. (тюрбан, напоминающий обрубок, — чурбан)

Казалось бы, на этом можно поставить точку – достаточно точное этимологическое сходство. Но, все равно, остается открытым вопрос: почему татурь – чурбан, или наоборот. И почему таким словом назвал сыновей хан Кончак в XII веке?  Вместе с тем мы знаем, что для того, чтобы лишить кого-то силы, власти его именем назвали самые простые, ненужные или опасные вещи. Таким образом, слово-имя, возвышающее кого-то в одном языке, превращалось в противоположное в другом.  Для нас более интересно другое. Слово  «чур»  у восточных славян и болгар имело древнее значение ‘penis’. Этимологию этого слова, в котором начальное č могло чередоваться с k (ср. *kurъ ‘penis’ и *kurъ ‘петух’), подтверждают фольклорно-этнографические данные.

Второй факт – носители этой фамилии являются, в основном, европеоидами, более того,  носителей фамилии Татур принадлежат к гаплогруппе I2a, которая считается одной из самых древних для европейского континента. И даже, если имя Татур имеет свои корни в старомонгольском языке, то нужно отметить общеизвестный факт, что те монголы (моголы), которые пришли на Русь в XIII веке, антропологически не имеют никакого отношения к тем монголам, которые сейчас живут в Монголии.

Почему же я так много внимания уделяю монгольскому происхождению имени Татур? Только по одной причине: я впервые нахожу упоминание имени Татур среди вождей сяньбийцев (по другим источникам ухуаней – родственного сяньбийцам племени), которые, как считает Э.X. Паркер [1], были ядром будущей Монгольской империи и считаются северокитайскими булгарами [2]. Это означает, что они были либо индоевропейцами, ариями, либо потомками других европеоидов, но были светлокожими, светлоглазыми и светлорусыми (русыми). Об этом говорят письменные источники. Но некоторые письменные источники донесли до нас и то, что Тэмуджин (Чингизхан) был высокорослый, коренастый человек с европейским типом лица, светлыми глазами, светлыми волосами и рыжей бородой. Л. Н. Гумилев называет сяньбийский язык «древнемонгольским»,  для которого был использована «старомонгольская» письменность, а она через староуйгурское – согдийское — арамейское письмо восходит к финикийскому письму, которое появилось около XV века до н. э. и было один из первых зафиксированных в истории человечества систем фонетического2 письма.

Финикийская письменность использовала консонантный3 принцип, то есть для записи слов использовались только согласные звуки (например ВОДА – ВД,  ХЛЕБ – ХЛБ, ТАТУР – ТТР), а значение гласных оставлялось на понимание читателя. Текст в финикийском письме записывался справа налево.

Старомонгольское письмо используется по настоящее время как основное для монголов Внутренней Монголии (оттуда ушло племя сяньбийцев, включившее в себя ухуаней и часть хунну), как дополнительное к кириллице в Халха-Монголии, и для торжественных случаев в Бурятии (в бурятском языке, как мы видели, есть слово «татур»).

Следует отметить, что поскольку в китайском языке нет буквы р, то её заменяли на букву н. Татур на китайском звучал как Татун (а так же Датун, Тадун о чем будет скажано ниже). В России есть фамилия Татунов. Понятно, что она происходит от прозвища Татун. Этимологию этой фамилии (прозвища) пытаются вывести из «тата» — отец, или от глагола «татакать», то есть «калякать, болтать».  Но для нас уже ясно, что её происхождение такое же, как и Татур.

 

Наше исследование будет иметь три составляющие:

  1. Имя Татур как единый фонетический и смысловой образ
  2. Имя Татур, как производное от Тур
  3. Имя Татур, как производное от Ур.
  4. Имя Татур, как производное от Тат ( или Тата — отец)

 

1. Имя Татур как единый фонетический и смысловой образ

Итак, для начала рассмотрения будем исходить из того, что имя Татур, если бы его писали более 3 тысяч лет назад, имело бы начертание ТТР. Гласные могли быть разными.

При огласовке оно бы читалось как Татр (Татър, Тътър, Тэтэр), Татар, Татур, Татэр, Татюр, Татыр, Тотр, Тотар, Тотюр, Тотур, Тотэр, Татоур Татаур, Татура, Татра, Tatr, tatur, tatyur, totr, tatour, totyr.

Возможно, так же, что имя писалось и по-другому, например, Тататур, Таттур, Tathar, Tathor, Tathur и из него могла при переходе в другой язык исчезнуть одна буква, например, придыхательное h из Tathar, Tathor, Tathur, которое при произношении сливалось с а. Тогда мы бы это имя писалось бы как Tatar, Tator, Tatur. Об этом переходе я буду говорить ниже. Но важно обратить внимание на тот факт, что в бухгалтерских книгах 1566-1641 г.г, относящихся к княжеству Ополе (Fürstentümer Oppeln) и Ратибор (в том числе районам Фалькенберг, Глогау и т.д.) и  хранящихся в архивах библиотеки Martin-Opitz  в Херне, есть следуюшие фамилии: Тата, Татар, Татхар (Tathar), Татур, Татуш (Tatusch). Уже соседство в одной области таких фамилий говорит, возможно, об их лингвистическом единстве.

Если имя Татур имеет древнее происхождение, но впервые в законченном виде появляется в языках близких к прагерманскому, то, исходя из Закона Гримма (или закон Раска — Гримма4:немецкий филолог Якоб Гримм,1785—1863, датский языковед  Расмус Раск,1787—1832,),  можно предположить, что прагерманское *t  произошло из праиндоевропейского *d , тогда имя Татур в праиндоевропейском звучало как Датур, Дадур, Датор (Datur, Dadur, Dator).

Например, передвижение *d → t прагерм. *twō > готск. twai, др.-англ. twā, др.-исл. tveir, но пра-и.е. *dwoh1 > др.-инд. du (dva IAST), др.-греч. δύο, лат. Duō, русское  «два».

Dadur. Интересно, что есть индийский город Dadur, расположенный на долготе 78,4 и широте 30,4. В Пакистане есть водный поток Dādur Nālā ( на урду رداد  Дāдур означает лягушка, на хинди лягушка — Dādura, Нāлā – канал, русло). Есть хутор в Чечне Дадур (жители были русскими) — расположенный между реками Хулхулуа и Джалка (Ялка).  Есть фамилия Дадура — распространенная в Беларуси, которая так же есть в Польше, Литве, России,  Дадуров – в Чечне. Считается, что фамилия Дадура зародилась в Пурех (Нижегородская область). В летописях городища Дмитров есть боярин Ананий Дадура (1538 г.). Написание — Dadura или прозвище Дадур. 

Dadar. Dadhar (Dhadar). Dador. С такими названиями очень много топонимов. В Индии: район Dadar (Мумбаи), населенные пункты Dadara, Dadora, Dadori. В Пакистане: населенные пункты Dadar Baihk, Dadhar; источники, родники Dadar China, Dadar; горы Dadar Ghar, Dadar Koh; реки Dadar Dhora, Dadar Nar, Dadar River, Dadhar Gol, Dadhar Wah, Dadhar; пересыхацщая река Dadar Kaur; ирригационный канал Dadhar Drain. В России: населенные пункты Дадар, Дадоровка; река Дадор. Отметим еще раз возможность исчезновения придыхательной буквы h (х): Dadhar → Dadar. Так же Дадар (на системе транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита: mda’ dar) — ритуальная стрела, используемая в тибетском буддизме, религии бон и дзогчене. Считается символом жизненной силы.

Datur. Tertium non datur (лат.) — третье не дано; третьего нет. Datur – дано, дается, dat – дает data – данный.  Есть интересное растение – дурман, или датура (Datura). Это — лекарственное растение, окутанное дымкой древних тайн и легенд, у него особый  магический ореол, который  заслоняет их практическую пользу, заставляя обывателей бояться их самих и их воздействие на человека.  Все ее части ядовитые. Недаром второе ее название — дурман, и именно так ее называют чаще. Датура относится к семейству пасленовых, а значит, является родственницей картофеля, помидоров, перца и баклажанов. В Австрии, где она особенно популярна, ее называют «труба архангела». Плоды — семенные коробочки, которые благодаря колючкам похожи на ежиков. Считается, что название «датура» произошло от арабского «колоть», что связано с наличием шипов на плодах. На китайском имя Датур звучало бы как Датун, Датунь, т.е. для китайскго языка  Датур и Татур могут быть лингвистически различны, но фонетически почти идентичны.

Dator. Dator (лат) – податель, даритель.

Dātar. (санскрит) — тот, кто даёт; дающий; податель.- Датань (кит.)

 

В этой версии происхождения имени Татур есть две ветви ее носителей: одна откуда-то ушла в  Индию и Азию (Datur, Dadur), другая в Европу и там стала Tatur (*d → t прагерм.) и было это не ранее 100 года до н.э. Согласно Ю.Д. Петухову вторичное расселение индоевропейцев со своей прародины (территория Балкан и севернее Балкан —  современная Венгрия и Румыния (рис.1) произошло примерно 4 -5 тыс. лет назад в Сибирско-Уральский регион, полуостров Индостан, западную Европу и Англию (рис.2). Мы еще вернемся к этой области (вторичной прародине), которую впоследствии назовут Паннонией.

 

Если же имя Татур имеет еще более древнее звучание, т.е. оно было изначально,  то при переходе к прагерманскому оно бы стало звучать как (пра-и.е. *t → прагерм. *þ (обозначение θ)) Þаtur или Þаþur , где þ — глухой зубной переднеязычный щелевой согласный (как английское th в thick).

Например, замена *t → þ видна в следующих словах: прагерм. *þrejez > готск. þreis, др.-англ. ðrí, др.-в.-нем. drī, др.-исл. þrír , но пра-и.е.  *trejes >  др.-инд.  (trayaḥ IAST),  др.-греч. τρεῖς,  лат. Trēs,  русское  «три».

За последние полутора тысячелетия звук *þ  исчез почти во всех современных языках этой группы, оставшись только в английском и исландском. В древнеисландском языке есть слово Þаt – это, оно — близко к русскому «то», готское Þаta, древне-английское Þæt (английское that), древне-верхненемецкий daz¸ (немецкое das), шведский, датский, норвежский – det. Видим как санскритское слово tat (tad) – тот – переходит в Þаt, потом в немецкое das или датское det, или английское that (правда звук превратился в переднеязычный щелевой звонкий ð)

Такое произношение могло привести к возникновению слова Satur – латинское «сытый, насыщенный, полный, богатый, откормленный», фр. saturé  — насыщенный,  латыш. satur – содержит; или Sator –  латинское сеятель, создатель. Т.е. Tatur → Þаtur→ Satur, Tator → Þаtor→ Sator.

 

_____________________________________________________________________________________________________

Примечания.

1. Фонетика (от греч. φωνή — «звук», φωνηεντικός — «звуковой») —звуковое строение языка (слоги, звукосочетания, закономерности соединения звуков в речевую цепочку).

2. Фонетическое письмо — вид письма, в котором графический знак (графема) привязан к определённому звучанию. Различают: слоговый (силлабический), консонантный (квазиалфавитный), консонантно-вокалическое письмо.

3. Консонантный принцип — на письме обозначаются только согласные. При своём развитии такие системы письма, как правило, обогащаются системами огласовок, в которых с помощью диакритических или дополнительных знаков можно обозначать гласные.

Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому. Примерами полностью консонантного письма могут служить угаритская и финикийская письменности, примерами частично консонантного — современные еврейское и арабское письмо, содержащие знаки для некоторых гласных (матрес лекционис), примером слогового консонантного со связанными (не имеющими отдельного знака) гласными — индийский деванагари.

4. Разные ученые относят время действия закона Гримма к разным эпохам. Так немецкий учёный Ф. Клуге относит это время ко II тысячелетию до н. э.[3] . Его соотечественник А. Бах так же датирует начало действия закона и полагает, что к 500 году до н. э. процесс уже завершился [4]. А. Мейе датирует процесс первыми столетиями до нашей эры [5]. Французский учёный Ж. Фурке, основываясь на отражении закона Гримма в надписи на шлеме из Негау, относит действие закона к 500 году до н. э. [6]Однако, для все очевидно, что к 100 годам до нашей эры он уже завершился.

 

Литература

  1. Эдуарда X. Паркера (1849-1926) «A thousand years of the Tartars» (Татары. История возникновения великого народа)
  2. Сокровища булгарского народа, Выпуск 1. Этногенез. История. Культура.Под редакцией академика Бегунова Ю.К. Санкт-Петербург, 2007
  3. Kluge F. Urgermanisch. — Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1913.
  4. Бах А. История немецкого языка. — М.: УРСС, 2008. — С. 33. 
  5. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — М.: УРСС, 2010. с. 43.
  6. Collinge N. E. The Laws of Indo-European. — Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985. — P. 63—76, p. 69.

Автор: Вадим Татур